多年來對書本是一直很喜歡 沒有想過原來作為書本的她們也有樂趣

下片是 書本的喜悅 (the joy of books)

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

writing2.gif

夢想過寫一本書嗎?你覺得人生的意義何在呢?你知道你自己的一生就是一個豐富感人的故事嗎?誰比你更知道你的故事呢?更我來協助你完成你的夢想,我會帶著你一步一步來完成你的回憶錄,不要害怕寫不好,只怕你從未嘗試,回顧一生將是你此生所做最有意義的事,我們才不會白來這個世界走一遭,不是嗎?

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2012年1月2日

星期一你們好 新年快樂:

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3.jpg  4.jpg 

讓大家驚艷的 頻果年輪蛋糕

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

santa-reading.gif時間 十二月十六日和十七日

討論問題  在小說最後一章,三對戀人終於如願成雙。在下面的表格中,當你一邊閱讀,一邊追蹤每一對的發展,寫下衝突如何被化解。

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

規則一:要愛自己和不斷完善自己。你自身可愛的地方正是吸引配偶的地方,相信自己的價值,尊重自己的願望和要求,

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.gotoquiz.com/which_pride_and_prejudice_bennet_sister_are_y


jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.youtube.com/watch?v=NkQzWYS22aI&feature=related

1995 BBC 達西向伊莉莎白求婚 (the marriage proposal)

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.wretch.cc/blog/pig710316/15391097

一篇很詳細的中文介紹 有照片

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

全文請看 http://ice0.pixnet.net/blog/post/22226895

以「傲慢與偏見」為例,譯文摘錄:<伊麗莎白跟威卡先生告別時,他祝她萬事如意,他說這話的時候,顯得很是熱誠,很是關切,這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後,她更相信不管他結婚也罷,單身也罷,他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。><伊麗莎白把她到肯特以來所收到珍茵的信,全都拿出來一封封仔細閱讀。珍茵的文筆從來不帶一些陰暗的色彩,總是歡欣鼓舞的心情躍然紙上,可是現在,讀遍了她每一封信的字裏行間,也找不出這種歡欣的筆調。伊麗莎白只覺得信上每一句話都流露著不安的心情。>以上是伊麗莎白第三人稱觀點。作者沒有直接進入威卡和珍茵的心靈,讀者是透過伊麗莎白的看法去瞭解威卡的心性、珍茵的心情。

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間: 十一月十八日和十九日 下午兩點

周五班值日生 翠華和效娟 周六班值日生 請自行決定

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

全文請按下面連結

http://www.wretch.cc/blog/pig710316/15397068

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

走進傲慢與偏見的豪華莊園

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://blog.roodo.com/salon/archives/2646147.html

jeanette's note:

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暖身活動 


珍奧斯汀的書目  猜猜這是誰  紙娃娃遊戲


小說分析


l  當偉翰與伊莉莎白初次見面時,他告訴她有關達西哪些事? 第二次見面時,伊莉莎白對他的印象如何?你對他的印象如何呢?

l  伊莉莎白如何回覆柯林斯的求婚?你從她的回應中,看到她是怎樣的性格?

 l  伊莉莎白為何對賓利、他的姊妹和達西感到生氣?

l  柯林斯先生為何無法接受伊莉莎白拒婚

l  夏綠蒂為何接受柯林斯先生求婚

l  為何幾乎每個人都對達西有負面的評價?

l  偉翰的故事如何加深伊莉莎白對達西的偏見呢?

l  對夏綠蒂與柯林斯訂婚,你是否與伊莉莎白一樣感到震驚?請說明理由。


柯林斯:討論柯林斯這號人物。


l  舉例說明最足以彰顯他的性格特徵的那些舉止和談話。

l  小說中其他角色和敘事者又是如何陳述他這個人的呢?

l  特別留意第十三、十四、十五和十九章。列出十個描述柯林斯的形容詞和短句。


角色扮演


第一個人轉向旁邊的學生,使用小說中人物的名字,提出一個問題。例如:「珍,你為什麼對賓利離開覺得很失望呢?」下一位同學要回答,用「我」來開頭,接著向下一位同學提出他的問題。

下個月作業


 迷你寫作 選擇下列之一

l  寫出一則你過去被人誤解的經驗或聽說過的也可以,那個人的反應是合情合理的嗎?你有何感受?你如何處理那個情況呢?

l  回信給達西

 


jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

各位親愛的書友:

又到了快樂的讀書時間 天氣涼爽宜人 提醒您十月相會時間如下 一定要來喔

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. Jeanette: 我是今天才聽說顏擇雅這個名字 下面這篇文章說 "讀珍奧斯汀的八種收穫"

我數了半天 還是沒數出八種 你可以幫幫我嗎

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

介紹幾本翻譯成中文的珍奧斯汀書目

. 奧斯汀 (Jane Austen and Her World) / 拉斯奇(Marghanita Laski)著 ; 黃美智, 陳雅婷譯 

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 傲慢與偏見 陳淑華 唱  http://www.youtube.com/watch?v=KmGB0tkMgRw&feature=related

2. 1995 傲慢與偏見 片段 http://www.youtube.com/watch?v=xVChdOFevEo&feature=related

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1270.gif

IMG_1269.gif

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一部分.jpg    第-二部分.jpg  


jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人物表3.jpg    


jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  人物表.jpg        

 

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

111.gif  

照片從左到右  銘慧 秋蘭 二嬌 春蘭 翠華

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

閱讀商周出版社的中譯本 方便大家統一譯名的討論 讀其他版本的翻譯 有助於討論不同的翻譯法 因為讀者會被翻譯的文句影響 而產生不同的理解

時間和閱讀章節

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

讀書會要開始了 第一次讀書會

閱讀章節

jhinman2002 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()